Funny way to learn english

Xmas

The abbreviation Xmas for Christmas dates from the 16th century. The X represents the Greek letter “chi”, which is also the first letter of the Greek word Χριστός (meaning Christ). The word Xmas was used in religious writing for many years. But it is now offensive to some people because it is considered a commercial strategy to omit Christ from Christmas. Nowadays, it is used only in informal writing and on advertisements.

La abreviatura Xmas por Christmas (Navidad) se remonta al siglo XVI. La X representa la letra griega “chi”, que también es la primera letra de la palabra griega Χριστός (que significa Cristo). La palabra Xmas fue utilizada en escrituras religiosas por muchos años. Pero ahora es ofensiva para algunas personas, por considerarla una estrategia comercial para omitir “Christ” (Cristo) de “Christmas” (Navidad). Hoy en día, se usa únicamente en la escritura informal y en publicidades.

SEAMOS SOLIDARIOS

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que se ha presentado en la escuela Dante Alighieri una situación que nos interpela y reclama como comunidad. Uno de los alumnos de esa escuela necesita nuestro aporte económico, para ayudar a mejorar su salud. El mismo está recibiendo un tratamiento de radioterapia cuyo costo inicial es de $ 40.000 y NO posee cobertura de la Obra Social. Por este motivo, sabiendo de la disposición que esta comunidad tiene para colaborar, se han ispuesto dos formas para que se puedan canalizar las donaciones. Aporte solidario en caja de ahorro N° 3 0 1 9 1 1 / 0 1 del Banco de Córdoba. Para realizar transferencia electrónica a través de cajero automático, homebanking ó depósito en banco con el CBU N° 0200917311000030191112

>                Aporte solidario en la administración de la escuela en el horario de 7:30 a 13:30 hs.

Queremos destacar que el aporte es voluntario y que todas las personas que deseen colaborar pueden hacerlo. Quienes quieran conocer mas detalles de la situación concreta, pueden acercarse a la institución, para hablar con las autoridades de la misma. Rogamos respetar la discreción mantenida sobre la identidad de nuestro alumno.