Swine flu: Argentina suspends flights from Mexico

The ban applies to direct flights from Mexico and takes effect on Wednesday until Monday, Sergio Massa, cabinet chief, said. He said the aim of the ban was to “transmit a sense of calm to Argentines”.

The country also wants tens of thousands of visitors from North America to report to the health ministry.

 

Related Articles

• Mexican boy ‘at centre of swine flu outbreak’

• Swine flu: Barack Obama pledges action after child dies in US

• Swine flu: NHS orders 32m face masks

• Swine flu: Pandemic ‘would infect four in ten Britons’

• Swine flu: Israel row over non-kosher virus name

• Swine flu: Australian authorities test 45

Mr Massa called on the 60,000 visitors from Canada, Mexico and the US who have arrived in Argentina in the past 20 days to contact the government, which will take measures to control a possible spread of the swine flu virus.

The decision came hours after the Cuban government suspended flights to and from Mexico for 48 hours in a move to prevent the illness from reaching the Caribbean island.

The Argentine government has not reported any confirmed cases of swine flu, blamed in the deaths of at least 150 people in Mexico. However, the flu has already spread to several countries, including the US, Britain, Spain and New Zealand.

The move by the Argentine government follows criticism from opposition leaders for its handling of a recent outbreak of dengue fever, to which critics say it was slow to respond.

Fin de semana news

For all of those weekend lovers.

- MUSICA Los Cadillacs tocan en La Plata Tras su exitoso paso por los Estados Unidos, la banda liderada por Vicentico se presentará el domingo 19 de abril en el Estadio Unico de la capital bonaerense.	Cuatro vidas y un destino Basado en un proverbio asiático que clasifica la vida en cuatro emociones: felicidad, tristeza, placer y amor, el film se compone de cuatro viñetas, cada una de ellas centrándose en un personaje que representa una de esas emociones. Con Brendan Fraser, Andy Gracía, Forest Whitaker y Kevin Bacon. Salas y horarios para ver “Cuatro vidas y un destino” Otros estrenos
- GOURMET Wine Tour Urbano Las más destacadas bodegas de todo el país estarán presentes en esta gran degustación de vinos que se realizará en locales de decoración del barrio de Palermo. Diversica te ofrece descuentos para comprar tu copa y participar en el evento.	- MUSICA Andrés, la antología de Calamaro El músico lanzó una obra antológica de seis cds y dos dvd que reúne todos los éxitos, rarezas, inéditos, grabaciones en vivo y grabaciones encontradas desde “Alta Suciedad” hasta “La Lengua Popular”.
- MUSICA Calle 13, la lengua filosa del reggaeton El exitoso dúo boricua regresa a la Argentina para hacer una gira del 14 al 21 de abril que lo llevará por Rosario, Córdoba, Buenos Aires y Mendoza. Presentarán su último disco, “Los de atrás vienen conmigo”.

Dengue in Argentina

It is worth publishing a small article campaign in Spanish as regards the Dengue problem we have these days in Argentina. Maybe you can read this and leave your comments.

The webmaster.

Guía para Prevenir el Contagio de Dengue  

Primero :  
Mantenga  la Calma .

Segundo :  
Ponga su mejor disponibilidad e inteligencia para leer y poner en práctica estas indicaciones.

Tercero :  
Acepte  rápidamente que esto lo resuelve usted, su familia,  la comunidad, el pueblo, ORGANIZANDOSE. No se queden  esperando a las autoridades sanitarias, ni las fumigaciones de la municipalidad de su zona.

Cuarto :  
Informe   a vecinos y miembros de su comunidad o pueblo en general, por todas las vias posibles, por todos los medios que estén a su alcance y haciendo esta información comprensible a todas las personas.  
Haga copias de este texto, déselo a otras personas, péguelo en lugares públicos, hable con todas las personas que conozca.  
TRANSMITA  a quienes tienen  pocos  recursos educativos TODA ESTA INFORMACIÓN, asegúrese que la comprende, ayúdelo a ponerlo en práctica para todo el grupo familiar.

Quinto:  
Ponga en alerta a todas las organizaciones  sociales que conozca o en las que participe. Sindicatos, iglesias, escuelas, clubes, organizaciones sociales, bares donde se reúne con amigos, almacen del pueblo, todos los lugares donde se junta la gente en su pueblo o ciudad.
           Explíqueles que ELLOS pueden evitar la propagación de esta epidemia si se organizan en un frente comun contra el mosquito.
Informe a toda persona conocida por usted  :  

          El mosquito vive en el agua clara , que parece limpia y se junta en  las gomas, los tachos,  los  algibes, cacharros, chapas acanaladas que  juntan agua , tanques de agua sin tapa, floreros (recordar el cementerio, los desarmaderos de coches, las gomerias, los fondos de las casas).  
El agua acumulada en las lonas de los camiones transporta el mosquito y la larva de una zona con epidemia a otra que aún no la tiene.  
En las aguas turbias, marrones u oscuras NO vive el mosquito ( cañadas, zanjas, represas)

          El mosquito que transmite el dengue, pica de dia solamente. Pueden usted y los suyos descansar tranquilo para volver a la lucha durante el día  siguiente.

         Matando al mosquito se acaba el contagio de la enfermedad.
 

 LA PELEA ES CONTRA EL MOSQUITO

El Dengue no se transmite de persona a persona.

La transmisión es persona infectada —- mosquito que la pica —- mosquito pica a otra persona

•  no hay que esperar a que vengan de la municipalidad a fumigar : NO sirve para nada, Nunca llegan a tiempo. En general ni llegan.
•  los tanques que no tienen tapa ( muchisimos) :  se pueden poner un plastico que tape la boca y un hilo o soga atado alrededor.  
•  los algibes y tanques de agua potable abiertos (los de 200 litros que usan en los barrios donde no hay agua corriente) se pueden tapar con plastico atado alrededor con soga o hilo.

LOS SINTOMAS DE LA ENFERMEDAD SON una gripe muy fuerte, la peor que hayan tenido,  con mucho dolor de huesos. Dura de 5 a 9 dias.  Si una persona se vuelve a infectar, la enfermedad es más grave cada vez que la vuelve a tener.

Cuidar especialmente a :

• Las embarazadas, a las que provoca parto prematuro. NO PRODUCE aborto ni malformaciones al bebé.
• A los ancianos, porque muchos tienen diabetes, insuficiencia cardiaca y otras cosas que los hace mas débiles a una fiebre tan alta.
• A los bebes hasta tres años porque se deshidratan mucho mas facilmente que los niños mas grandecitos.  
• Portadores de HIV-Sida porque tienen menos defensas.
• Los que tienen insuficiencia renal y estan en hemodialisis, porque tienen menos defensas.
• Los que toman antinflamatorios por ejemplo reumaticos , o usen corticoides  por (ejemplo asmaticos) tienen menos defensas que los demas.  Estos pacientes a veces, por sus enfermedades o los medicamentos que toman, no tienen fiebres altas al principio y se detecta muy tarde su contagio de Dengue.

USO DE REPELENTES :

si la economia lo permite el repelente debe usarse de día, cada 2-3 hs y en la dosis minima. No exagerar con esto porque es una piretrina y es toxica.

Los bebés menores de dos meses NO PUEDEN UTILIZAR REPELENTE, buscar una tela de tul y dejarlos debajo de él.
Se puede usar jugo de limon como repelente.

Si se puede, dentro de la casa usar piretrinas (Ej Kaotrina) diluidas en agua y pasar el lampazo una o dos veces por dia, eso ahuyenta moscas y mosquitos y no es toxico para humanos y animales.

Los perros gatos, etc, NO TRANSMITEN LA ENFERMEDAD..

 
Dr. Severo Rennis.
Matricula Nacional Nº 52972
Medico del Hospital 4 de junio, Presidencia Roque Saenz Peña, Chaco
severorennis@ yahoo.com. ar

IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada

Invitan a las   IX JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA COMPARADA

“Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensión, traducción”.
Santa Fe,  ARGENTINA

9 al 12 de  septiembre de 2009

La AALC convoca a socios, profesores, investigadores y estudiantes a participar de las IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, que se realizarán en la sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.

Áreas de abordaje:

1.  La literatura y sus lindes con otros espacios y formulaciones: pasajes, contactos, inter y transdisciplinariedades.

2. Miradas reflexivas sobre escritura e identidades: mestizaje, postcolonialidad y traducción.

3. Nuevos paradigmas teóricos de la literatura comparada.

4. Recorridos de la literatura comparada en Argentina y en América Latina.

ESPECIALISTAS EXTRANJEROS DESTACADOS (confirmados a la fecha):

Jean Bessière – Université de la Sorbone – Francia
Eduardo Coutinho – UFRJ Universidade Federal do Rio de Janeiro – Brasil
Biagio D´Angelo – USP Universidade de São Paulo – Brasil
Susana Regazzoni – Università de Venezia – Italia
Vicente González Martín – Universidad de Salamanca. España
Ma de los Angeles Hermosilla Alvarez – Universidad de Córdoba- España
Assumpta Camps – Universidad de Barcelona – España
Raúl Antelo – UFSC -  Universidade Federal de Santa Caterina – Brasil
Graciela Ricci – Universit à de Macerata – Italia
Alfredo Luzi – Università de Macerata – Italia
Gabriela Chavarría Alfaro – Asociación de Literatura Comparada en América Central y el Caribe – Universidad  de Costa Rica

Y la escritora Laura Pariani, autora de numerosos textos donde articula crítica y poéticamente la experiencia de interacción de las culturas italiana y argentina, elaborando una escritura donde sobresalen las experimentaciones interlingüísticas y la mirada del género.

ESPECIALISTAS ARGENTINOS DESTACADOS:
Además de los especialistas que ya han comprometido su participación como organizadores y coordinadores de Paneles especiales que se enuncian a continuación, y de la participación de ex autoridades de la AALC, nos congratula contar también con la participación de:

María Teresa Gramuglio (Univ. de Buenos Aires – Univ. Nacional de Rosario)
Susana Romano Sued (Univ. Nac. De Córdoba)
Daniel Link (Univ. Nac. de Buenos Aires)

PROGRAMA:
Como es habitual en las Jornadas de la AALC, habrá sesiones plenarias y semiplenarias a cargo de comparatistas argentinos y extranjeros especialmente invitados, paneles y sesiones  simultáneas de lectura y discusión de las comunicaciones.
Se han propuesto hasta la fecha, los siguientes Coloquios autogestionados por especialistas invitados para generar espacios de comunicación sobre el estado de la cuestión y los debates sobre tópicos específicos:
-  “Literatura e imagen. Transgresiones y modernidades”.
Coordinador: Dr. Raul Antelo (Universidad de Santa Caterina, Brasil) Ex presidente de la ABRALIC

- “El Teatro Comparado frente a la transteatralización social: poéticas teatrales y liminalidad”.
Coordinador: Dr. Jorge Dubatti: (Universidad de Buenos Aires) Ex Vicepresidente de la AALC, Director del Centro de Investigación en Literatura Comparada y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral.

- “Traducción y Comparatismo”
Coordinadora: Dra. Susana Romano Sued (Universidad de Córdoba – CONICET).

- “Identidad e interculturalidad en Latinoamérica.”
Coordinadora: Prof. Zulma Palermo: (Universidad de Salta) Ex Vicepresidente de la AALC.

- “Lecturas y reescrituras. Una práctica comparada”
Coordinadora: Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires – CONICET).

- “Poesía y colonialismo”
Coordinador: Dr. Sandro Abate (Universidad Nacional del Sur – CONICET)

Presentación de trabajos:
Resúmenes: la fecha límite para la recepción de los resúmenes es el 30 de abril de 2009. Características: hasta 15 líneas. Consignar título, área temática, nombre y apellido del autor o autores, teléfono, e-mail.
Tipografía fuente: Arial -  tamaño 12
Se recibirán por correo electrónico a:   aalcresumenes@gmail.com

Espacio Joven: Se organizará un “espacio joven”. Estudiantes investigadores en formación, adscriptos y pasantes de las cátedras o de los proyectos de investigación, deberán presentar además del resumen con las características antes referidas, un resumen ampliado de dos páginas donde conste qué profesor-especialista ha guiado el desarrollo del trabajo.

Trabajos completos de los expositores: Fecha de presentación: hasta el 30 de junio.

Con referencia a los especialistas con participación destacada (panelistas y conferencistas) la Comisión Directiva acordará con ellos la fecha y modo de presentación de sus textos.

Características: Trabajo inédito con una extensión no superior a 8 (ocho) carillas para su lectura (20 minutos), escritas a 1,5 espacio, en papel formato A 4, en procesador Word for Windows o compatible, letra Times New Roman, cuerpo 12. Las notas deberán incluirse al final (endnotes). Al comienzo de la comunicación consignar sólo título, autor/es y pertenencia institucional. No numerar las páginas y evitar macros. Se deberá enviar la versión digital a:  aalcresumenes@gmail.com
Se aceptarán trabajos en español, inglés, italiano, francés y portugués.

Publicaciones de las Jornadas:
Los trabajos presentados en tiempo y forma serán editados en una versión digital (CD), que contará con el correspondiente ISBN,  y que estará a disposición durante el evento. La presentación que hagan los autores será una versión final. Tal como los autores envíen el trabajo, será publicada en el CD.

Con posterioridad a las Jornadas, se realizará una publicación especial en versión impresa bajo el sello editorial del Centro de Publicaciones de la UNL, que contará con referato nacional e internacional que contendrá, además de las conferencias plenarias y semiplenarias,  una selección de las comunicaciones leídas durante las sesiones.

Aranceles: Se podrán abonar en dos instancias:
Hasta el 30 de junio:
Expositores No Socios: $130
Expositores Socios: $100

Con posterioridad y hasta la acreditación:
Expositores No Socios: $180
Expositores Socios: $150

Asistentes: $100
Estudiantes: $25 (con credencial)
Información general: aalcomparada@gmail.com
WEB PAGE: http://www.fhuc.unl.edu.ar/literaturacomparada
Dirección postal: Prof. Adriana Crolla – Centro de Estudios Comparados – Facultad de Humanidades y Ciencias. Ciudad Universitaria. Santa Fe. 3000 ARGENTINA
Información para el pago de la cuota societaria y pago anticipado de inscripción a las Jornadas.
Se solicita a los socios que envíen el pago de la cuota societaria a través de un depósito de $50 por año, la que como todos saben incluye tanto las inscripciones anuales a la ICLA/AILC (International Comparative Literature Association, Association Internationale de Littérature Comparée) (5 dólares) y a la AALC.
Las cuotas societarias así como la inscripción anticipada a las Jornadas se pueden realizar depositando dicha suma en cualquier cajero automático por una transferencia a la:

CBU 1910340655134005292521.
Tipo de cuenta: Caja de Ahorro – Titular: Silvia Zenarruza –CUIL: 27-10680883-5
CUENTA CAJA DE AHORRO 052925/2
BANCO CREDICOOP SUCURSAL 340 – Santa Fe – Argentina

Es imprescindible que se envíe scaneado por mail a: sclement@gigared.com   el recibo de depósito con el número de la operación de depósito y nombre del autor del mismo.

Nuevos socios: Es posible asociarse a la AALC enviando la ficha correspondiente debidamente avalada que será puesta a consideración de la Comisión Directiva.

ASOCIACION ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA (AALC).

Comisión Directiva:
Presidente: Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral)
Vicepresidente: Adriana Massa (Universidad Nacional de Córdoba)

Comisión Organizadora de las IX JORNADAS DE LITERATURA COMPARADA
Coordinadora General: Adriana Crolla
Subcoordinadores: Silvia Calosso – Analía Gerbaudo – Oscar Vallejos
Secretaria de Actas: Ariela Borgogno
Secretarias Operativas: Susana Ibáñez – Anália Borlle (pasante)
Tesorera: Silvia Zenarruza de Clément

ADJUNTAMOS UNA PRIMERA LISTA DE HOTELES EN SANTA FE:

Tarifas de febrero de 2009.

1)    Hotel Casino Los Silos **** Dique 1, Puerto de Santa Fe. Tel. 0342 – 4582262 (Central de Reservas).
Superior $ 346; Sup. panorám. $ 397; Suite sup. $ 438; Suite sup. panorám. $ 453. Con desay. buffet, estac., TV plasma, escritorio, Internet, frigobar, aire ac., caja seg.,  gimnasio, bar, piscina, spa.

2)    Hotel Río Grande **** San Jerónimo 2580. Tel. (0342)4500700.  Santa Fe.
Single peq. $ 167; gde. $222; espec. 245; doble $ 289; triple $356. Des. buf. estac. caja seg. WiFi en bar y lobby.

3)    Hostal Santa Fe de la Veracruz **** San Martín 2954. Tel. (0342) 4551740
Single stand. $ 140; interm.  $ 171; sup. $ 198 ; doble stand. $ 225; sup. $ 252; triple $ 297. Tarj.créd. 10% rec. Con des. buffet, cajas seg., TV cable, sauna, WiFi en todo el hotel. Check out 18:00hs.

4)    Hotel Conquistador **** 25 de Mayo 2676. Tel. (0342) 4001195.
Single $245; doble $290, triple $365. Con desay. continental, coch. cub., gimnasio.

5)    Holiday Inn **** San Jerónimo 2779. Tel. (0342) 4101200. Superior single $ 303; superior doble $ 345; ejec. panorám. single $ 333; ejec. panorám. doble $ 381; suite $ 545; sup. panorám, single $ 357; sup. panorám. doble $ 393. Con desay. buffet cont., cochera, piscina, sauna, copa de bienvenida, gimnasio.
6)    Hotel España *** 25 de Mayo 2647. Tel.(0342) 4008834. Santa Fe.
Standard: single $165; doble $210, triple $275. Con des. continental, coch. cub. con vig., gimnasio.

7)    Hotel Castelar *** 25 de Mayo 2349. Tel (0342) 4560999. Santa Fe.
single $130/135; doble $195/205 triple $265/ 275. Con TV cable y calef. central.

8)    Hotel Corrientes *** Corrientes 2520. Tel. (0342) 4592126. Santa Fe.
Single $ 150; doble $ 210;  triple $ 330; depto 4 pers $ 400. Des buf., cofre seg., a/ac Tv Internet wireless, estac.

9)    Hotel Intersur Santa Fe *** Mariano Comas 2555. Tel. (0342) 4555890.
Single $ 100; doble $140; triple $170 (sólo efectivo). Con desayuno.

10)    Hotel Zavaleta *** Hipólito Irigoyen 2349. Tel. (0342) 4551841. Single $ 115; doble
$ 155; triple $ 200. Con des., cochera $ 10.-,  fax, Internet, Wi Fi en planta baja, caja seg. tarj.créd.

11)    Hotel Galeón *** Belgrano 2759. Tel. (0342) 4541788. Single $146; doble $ 190; triple $ 279. Tarj créd.. recargo 10%.  Con des y coch. WiFi (solicitar).

12)    Housepark hotel boutique. Juan de Garay 2642. Tel. (0342) 4001308 – (0342)155011333 (cel). Hab. ejec. single $ 260, doble $ 320. Suite single $ 310; suite VIP single $ 420; suite doble $ 420; suite VIP doble $ 620. Con desay., estac., WiFi, notebook en la suite, TV LCD.

13)    Meridien Suites Apart. 25 de Mayo 2620. Tel. (0342) 4566111. Santa Fe.
Monoamb 2 pax  $ 190; 2 amb. 4 pax $ 285. Fax, estac. (avisar al reservar), des., TV. cable,  WiFi, blanco, mucama.

Murio Alfonsin

El ex presidente Raúl Alfonsín falleció esta noche en su casa de Barrio Norte a
causa de un cáncer de pulmón que lo afectaba desde hace poco más de un año.

Su médico personal había dicho hace un par de horas que el ex mandatario había
empeorado su estado de salud en horas de la tarde. Tenía cáncer de pulmón con
metástasis ósea.

Some good news for the weekend

- MUSICA Oasis tocará en River La banda británica liderada por los hermanos Gallagher anunció su cuarta visita a la Argentina. Será el 3 de mayo en el estadio Monumental. Presentarán su nuevo disco, “Dig out your soul”.
- MUSICA Las muñecas más provocadoras del rock vuelven a la Argentina La mítica banda estadounidense New York Dolls, precursora del glam y el punk rock, vuelve a la Argentina para actuar el 19 de abril en el Teatro de Flores.
- TECNOLOGIA Skype llega a los celulares El popular programa para realizar llamadas y enviar mensajes instantáneos que ya está disponible en su versión para celulares, cuenta con los mismos recursos que la versión original para computadoras. El Transportador 3   - CULTURA Arte mexicano en el Malba La muestra, que se podrá visitar hasta el 25 de mayo, reúne obras de Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo, Frida Kahlo y José Clemente Orozco, entre otros.     Jason Statham regresa con su personaje de Frank Martin para hacer una nueva entrega de alto riesgo. Esta vez deberá trasladar desde Marsella hasta Odessa a la hija de un ministro de Ucrania. Salas y horarios para ver “El Transportador 3″ Otros estrenos

Ingles para Oil & Gas Industry – Nuevo e-course

CAPACITACION PROFESIONAL Y EMPRESARIAL EN EL IDIOMA INGLES   TOTALMENTE ONLINE EN NUESTRA PLATAFORMA DIRIGIDO PARA PRINCIPIANTES EN EL AREA COSTO: $ 75 pesos argentinos O USD 25. Comienza el 23-02-2009 Preinscripcion Consultas a firststudio E-learning 2009 – English courses Ingles para Oil & Gas Industry  NUEVO! Temario: 1. Finding oil and gas. How oil and gas form. The science of searching. Drilling for oil and gas. 2. Extracting oil and gas. Production facilities. Environmental concerns. New technology. Life on remote platforms. 3. Moving oil and gas. Pipelines. Shipping. Global enery trading. 4. Making fuels and products. How refining works. Refined Products. Chemical Products. 5. Selling fuels and products. Automative fuels and oils. The price of petrol. Service stations and shops. Fuels for sea and air. 6. Alternative energies. Renewable and non-renewable.

 

 

 

 

XII Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior

Las XII Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior se llevarán a cabo en:

Paraná, Entre Ríos – 13, 14 y 15 de Julio de 2009

Organizan: Facultad de Ciencias de la Educación (UNER) y Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (UADER)

Fecha: 13, 14 y 15 de julio de 2009

 

Lugar: Facultad de Ciencias de la Educación, Calle Buenos Aires 389, Paraná,Entre Ríos.

Fundamentación

El objetivo de estas Jornadas es dar continuidad al espacio institucional de reflexión en torno de la enseñanza de las lenguas extranjeras en el nivel superior que viene desarrollándose desde hace varios años, pero ampliando la dimensión de su abordaje para incluir también lo relativo a la enseñanza de español como lengua extranjera, la realidad de la adquisición de segundas lenguas y la de señas, así como la problemática de la traducción.

El título elegido para desarrollar estas Jornadas, Lengua y diversidad, da cuenta del alcance que se pretende dar al espacio, integrar toda la problemática de la lengua, tanto en sus aspectos didácticos, de adquisición, como en lo relativo a los derechos lingüísticos, al diseño de las políticas públicas en el área, la problemática de la traducción, así como la necesaria articulación de su enseñanza entre los diversos niveles  que componen el sistema educativo.

Asimismo, la organización de las Jornadas significa un desafío muy importante porque en ella intervienen en forma cooperativa dos Facultades: la de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Entre Ríos y la de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de Entre Ríos.

Reflexionar en torno de todos los aspectos que conforman la problemática de las lenguas constituye un aporte significativo en pos de trabajar para que los sujetos, entre otros derechos, ejerzan los lingüísticos, es decir el pleno derecho a la palabra.

Objetivos

·         Favorecer el diálogo entre docentes e investigadores de lenguas: materna, segundas, extranjeras y de señas.

·         Activar mecanismos y espacios de intercambio regulares entre dichos profesionales.

·         Crear un espacio para la reflexión y el debate sobre políticas lingüísticas y sobre formación de profesionales.

·         Promover la investigación en las áreas temáticas que constituyen los ejes de las Jornadas.

·         Reflexionar sobre la contextualización de las prácticas docentes en el nivel superior.

·         Diseñar e implementar estrategias tendientes a mejorar el posicionamiento de las lenguas en la formación de profesionales en el nivel superior universitario y no universitario.

·         Promover la articulación entre el nivel superior universitario y no universitario, así como con el resto del sistema educativo.

·         Contribuir a la articulación en el ámbito educativo de los profesionales del área lenguas: materna, segunda, extranjera, de señas.

·         Propiciar ámbitos de discusión acerca de las implicancias y desafíos profesionales de  traductores e intérpretes en los contextos actuales.

·         Generar un ámbito de discusión acerca de los derechos lingüísticos: su desarrollo, observancia y puesta en práctica.

LENGUAS Y DIVERSIDAD

Destinatarios

Profesores de lenguas: materna, segundas, extranjeras y de señas; traductores e intérpretes y alumnos avanzados de las carreras de formación en lenguas y de traductorados e interpretariados.

Áreas Temáticas

1)      Formación docente en lenguas y sus didácticas

2)      Adquisición y aprendizaje de Segunda Lengua y Lengua Extranjera

3)      Diversidad de discursos/discurso de la diversidad

4)      Traductores e intérpretes

5)      Políticas lingüísticas. Derechos lingüísticos

Actividades Académicas

·         Conferencias plenarias en español / idioma extranjero

·         Paneles

·         Comunicaciones/ponencias originales en comisión (La presentación de las ponencias

no excederá los 15 minutos) Se recomienda la exposición oral del trabajo evitando
su lectura.

·         Sesión de posters: apuntarán, fundamentalmente, a la presentación de propuestas
didácticas, proyectos y experiencias áulicas

Aranceles

Se podrá realizar el pago del arancel en forma adelantada según lo indicado en el cuadro correspondiente, a través de la Cuenta Bancaria de la Facultad de Ciencias de la Educación siguiendo los pasos que se detallan:

1)      Realizar el depósito del dinero a la Cuenta Corriente Nº39010160/30 del Banco Nación Sucursal Paraná, a nombre de Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de Entre Ríos. C.B.U. 01103906-20039010160307

2)      Una vez realizado el depósito, indefectiblemente, se deberá enviar un fax al 0343-4222033, con la fotocopia de la transferencia informando, además, a nombre de quién se deberá confeccionar la factura correspondiente.

También podrá abonarse el arancel al momento de inicio de las Jornadas, conforme lo indicado en el cuadro correspondiente.

Informes e Inscripciones

La inscripción a las Jornadas podrá realizarse enviando el formulario a la siguiente dirección electrónica: xiijelens_fhaycs@uader.edu.ar . Este correo también podrá ser utilizado toda vez que se requiera información o contacto con el Comité Organizador.

Rally Dakar: Sainz ganó la novena etapa y Terranova finalizó cuarto

El piloto español Carlos Sainz consiguió hoy su quinto triunfo parcial en el Dakar al adjudicarse la novena etapa, entre La Serena y Copiapó, y amplió hasta casi veinte minutos su ventaja sobre el sudafricano Giniel De Villiers. El argentino Orly Terranova llegó cuarto a diez minutos del líder.
Sainz empleó 5:56:09 horas en recorrer los 430 kilómetros de especial, con amplios tramos de navegación y unos treinta últimos kilómetros de dunas en el desierto de Atacama. El compañero de Sainz en Volkswagen, Mark Miller, fue segundo y llegó muy cerca del líder.
El estadounidense Robby Gordon fue tercero y el argentino Orly Terranova, que sufrió varios problemas en las últimas jornadas, consiguió hoy la cuarta ubicación, a más de diez minutos de Sainz.
Terranova ascendió así hasta la octava posición de la general, aunque está a más de seis horas del líder. El sudafricano Giniel De Villiers fue quinto a más de doce minutos del madrileño y está a 22:58 de Sainz.
Los competidores afrontarán mañana la especial más larga del raid, con 670 kilómetros con salida y llegada en Copiapó, en la que está considerada como la etapa más dura del Dakar.

En las motos, el español Coma, quien hoy terminó en la cuarta colocación, mantuvo una distancia de más de una hora en la general con respecto a su más cercano perseguidor, el francés David Frétigné, que finalizó en la segunda ubicación, publicó Clarín.com.
En cuatriciclos, el argentino Marcos Patronelli se ubicó en la segunda colocación de la novena etapa y sigue dando pelea. El piloto argentino de Las Flores, fue segundo en este tramo del Rally al emplear 8hs 21min 33seg, a sólo 39seg del vencedor de la prueba, el checo Josef Machacek llegó en 8hs 20min 54seg, mientras que el podio lo completó el francés Hubert Deltrieu con 8hs 38min 20seg.
En la tabla general sigue como líder el checo Machacek con 40hs 32min 19seg, escoltado por el argentino Patronelli, quien estuvo punteando en un par de tramos, el recorrido de hoy, a 2hs 31min 02seg. tercero está el polaco Sonk a 3hs 26min 21seg.

Fin de semana: cine-musica-estrenos

- CINE Ganate entradas para ver “Sí, Señor!” Participá en el sorteo de entradas que organiza Universia para la Avant Premiere de “Sí, Señor!”, la nueva comedia de Jim Carrey.
- SALIDAS Parador Konex A partir del 8 de enero Ciudad Cultural Konex se convierte en un verdadero parador de playa. Habrá reposeras, hamacas paraguayas, almohadones y rociadores para disfrutar de la música, el teatro, cine, circo y las artes visuales.
- MUSICA Keane de nuevo en la Argentina El trío inglés tocará por segunda vez en nuestro país. Actuará el 7 de marzo en el Club Ciudad de Buenos Aires para presentar su último disco, “Perfect Symmetry”.