Horarios de examenes finales -Diciembre 2009

Les recordamos a todos nuestros alumnos que ya estan en cartelera los horarios de examenes finales para el mes de Diciembre. Consultar fechas y horarios disponibles.

Consultoria para Colegios

Consultoría para escuelas

Proveemos del servicio de consultoría a Escuelas que, entendiendo que el idioma inglés es una ventaja competitiva, deseen ofrecer programas articulados, actualizados y de excelencia académica a su comunidad educativa.

Nos encargamos de los planes de estudio por cada nivel, según la carga horaria que se decida brindar, la coordinación periódica de la puesta en marcha de los mismos, y de capacitar regularmente al personal responsable de cada escuela.

Es también parte de este servicio la supervisión de las evaluaciones trimestrales y el examen escrito y oral de fin de curso.

¿Por qué elegir a First Studio Institute para organizar el departamento de inglés de mi escuela?
■Porque somos especialistas en Inglés y trabajamos con parámetros de excelencia, según los marcos de referencia establecidos para la enseñanza de idiomas extranjeros a nivel mundial.
■Porque seleccionamos el material más adecuado y actualizado, preparamos los programas de estudio y capacitamos a los docentes para el uso de los mismos.
■Porque garantizamos que los programas tengan una articulación y una coherencia que contemple la filosofía de su institución.
■Porque le aseguramos que los estándares usados en la evaluación sean iguales para los mismos niveles, resolviendo así los conflictos que a veces surgen de los criterios dispares de docentes.
■Porque su institución gana prestigio ofreciendo un excelente servicio de inglés, con una baja inversión.

Mas informacion en http://www.first-v.com.ar

En Bangladesh el inglés se aprende por teléfono

El programa de estudio, basado en audio y SMS, se llama “Janala,” bengalés para ventana, y fue lanzado la semana pasada por la BBC y seis operadoras telefónicas.

Un programa de audio de tres minutos cuesta tres “takas” (cuatro centavos de dólar) y es menos del precio de una taza de té. Las lecciones se apoyan en el sitio ex¡scuela http://www.bbcjanala.com.
“Es el primer servicio de este tipo en el mundo,” dijo en conferencia de prensa Alan Freedman, director del servicio exterior de la BBC en el país. “Esto ayudará a los bengalíes a acceder a mejores empleos en todo el mundo y mejorar su condición económica”.

Ashraful Islam, destacado funcionario del ministerio de educación, dijo que las lecciones a través del celular mejorarán el nivel de aprendizaje del inglés en Bangladesh. “Tenemos una notable escasez de profesores de idioma inglés en Bangladesh. Esto nos ayudará a superar el problema”, dijo a la prensa.

Más de seis millones de bengalíes trabajan en el exterior, fundamentalmente Oriente medio, Europa, y Estados Unidos. Sus remesas son una fuente fundamental de divisa extranjera para el país y de ayuda financiera para las familias.

Taller de subtitulado

Taller inicial para el manejo del programa de subtitulado “Subtitle Workshop”.

Viernes 27 de Noviembre

19hs.

Av. Vélez Sársfield 187 – subsuelo  

Auditorio B – Facultad de Lenguas

 capacidad: 70 personas 

 Inscripciones: area_vinculoconlacomunidad@fl.unc.edu.ar

Enviar nombre, apellido y correo electrónico

Destinado a traductores/as y estudiantes que conforman los

Grupos de Traducción Social y a la comunidad de Lenguas en general.

Organiza:

Grupos de Traducción Social

Área de Vínculo con la Comunidad

Sec. de Extensión de la Facultad de Lenguas

Telephone English: a free online workshop

Workshop gratuito sobre los usos efectivos del telefono en Ingles. Construcciones mas comunes. Vocabulario especifico. Ejercicios interactivos y juegos rol play.
Registrate para participar en este link http://firstvirtual.ning.com/events/telephone-english

Hora: noviembre 16, 2009 a las 6pm para noviembre 30, 2009 a las 7pm
Ubicación: Campus virtual

Literary Forum

Here we can discuss literary issues, comment books, articles and papers of any kind. Welcome!

English Literary Forum – Club de lectura

Habla sobre cualquier tipo de expresión literaria. Recomiéndanos tus autores favoritos y comparte tus comentarios con nosotros.
Our writer is:
Doris Lessing Read online and discuss: The Golden Notebook Project
Visit us on http://firstvirtual.ning.com/group/literaryforum

Ingles para la Industria Alimentaria de Servicios

Hora: octubre 24, 2009 a las 2pm para noviembre 21, 2009 a las 7pm
Ubicación: Campus virtual
Tipo de evento: curso, online, capacitacion a distancia

Aims: (Objetivos)
Employees who have direct contact with customers, such as waiters and waitresses or hosts and hostesses, should have a neat appearance and maintain a professional and pleasant manner. Professional hospitality is required from the moment guests enter the restaurant until the time they leave. Sustaining a proper demeanour during busy times or over the course of a long shift may be difficult.
Kitchen staff also needs to be able to work as a team and to communicate with each other. Timing is critical to preparing more complex dishes. Coordinating orders to ensure that an entire table’s meals are ready at the same time is essential, particularly in a large restaurant during busy dining periods.
Ingles esencial para el staff de Cocina:
Kitchen staff includes:
Chefs
Cooks
Food preparation workers
Dishwashers

Modulos de instrucción

• Hablar de lo que cada uno esta haciendo. Lenguaje funcional. Actividades en present simple/continuous.
• Hablar de lo que cada uno puede hacer/ necesita realizar o debe hacer.
• Hablar sobre cantidades
• Hablar sobre lo que uno ya hizo y sobre lo que esta listo.
• Dar y seguir instrucciones
• Saludar a los clientes.
• Tomar ordenes
• Hacer preguntas
• Formas de sugerencias
• Dar asistencia o ayuda
• Diálogos básicos para mantener la conversación
• Vocabulario y frases especificas de restaurante
• Practicas de dialogo para el servicio de Staff

Costo: $ 175 pesos argentinos. Conversor de moneda en http://www.pullman.com.ar
Solicite formulario de inscripcion a firststudio@lpguatrache.com.ar con el subheading Curso online para la Industria Alimentaria de Servicios.

IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada

Invitan a las   IX JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA COMPARADA

“Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensión, traducción”.
Santa Fe,  ARGENTINA

9 al 12 de  septiembre de 2009

La AALC convoca a socios, profesores, investigadores y estudiantes a participar de las IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, que se realizarán en la sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.

Áreas de abordaje:

1.  La literatura y sus lindes con otros espacios y formulaciones: pasajes, contactos, inter y transdisciplinariedades.

2. Miradas reflexivas sobre escritura e identidades: mestizaje, postcolonialidad y traducción.

3. Nuevos paradigmas teóricos de la literatura comparada.

4. Recorridos de la literatura comparada en Argentina y en América Latina.

ESPECIALISTAS EXTRANJEROS DESTACADOS (confirmados a la fecha):

Jean Bessière – Université de la Sorbone – Francia
Eduardo Coutinho – UFRJ Universidade Federal do Rio de Janeiro – Brasil
Biagio D´Angelo – USP Universidade de São Paulo – Brasil
Susana Regazzoni – Università de Venezia – Italia
Vicente González Martín – Universidad de Salamanca. España
Ma de los Angeles Hermosilla Alvarez – Universidad de Córdoba- España
Assumpta Camps – Universidad de Barcelona – España
Raúl Antelo – UFSC -  Universidade Federal de Santa Caterina – Brasil
Graciela Ricci – Universit à de Macerata – Italia
Alfredo Luzi – Università de Macerata – Italia
Gabriela Chavarría Alfaro – Asociación de Literatura Comparada en América Central y el Caribe – Universidad  de Costa Rica

Y la escritora Laura Pariani, autora de numerosos textos donde articula crítica y poéticamente la experiencia de interacción de las culturas italiana y argentina, elaborando una escritura donde sobresalen las experimentaciones interlingüísticas y la mirada del género.

ESPECIALISTAS ARGENTINOS DESTACADOS:
Además de los especialistas que ya han comprometido su participación como organizadores y coordinadores de Paneles especiales que se enuncian a continuación, y de la participación de ex autoridades de la AALC, nos congratula contar también con la participación de:

María Teresa Gramuglio (Univ. de Buenos Aires – Univ. Nacional de Rosario)
Susana Romano Sued (Univ. Nac. De Córdoba)
Daniel Link (Univ. Nac. de Buenos Aires)

PROGRAMA:
Como es habitual en las Jornadas de la AALC, habrá sesiones plenarias y semiplenarias a cargo de comparatistas argentinos y extranjeros especialmente invitados, paneles y sesiones  simultáneas de lectura y discusión de las comunicaciones.
Se han propuesto hasta la fecha, los siguientes Coloquios autogestionados por especialistas invitados para generar espacios de comunicación sobre el estado de la cuestión y los debates sobre tópicos específicos:
-  “Literatura e imagen. Transgresiones y modernidades”.
Coordinador: Dr. Raul Antelo (Universidad de Santa Caterina, Brasil) Ex presidente de la ABRALIC

- “El Teatro Comparado frente a la transteatralización social: poéticas teatrales y liminalidad”.
Coordinador: Dr. Jorge Dubatti: (Universidad de Buenos Aires) Ex Vicepresidente de la AALC, Director del Centro de Investigación en Literatura Comparada y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral.

- “Traducción y Comparatismo”
Coordinadora: Dra. Susana Romano Sued (Universidad de Córdoba – CONICET).

- “Identidad e interculturalidad en Latinoamérica.”
Coordinadora: Prof. Zulma Palermo: (Universidad de Salta) Ex Vicepresidente de la AALC.

- “Lecturas y reescrituras. Una práctica comparada”
Coordinadora: Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires – CONICET).

- “Poesía y colonialismo”
Coordinador: Dr. Sandro Abate (Universidad Nacional del Sur – CONICET)

Presentación de trabajos:
Resúmenes: la fecha límite para la recepción de los resúmenes es el 30 de abril de 2009. Características: hasta 15 líneas. Consignar título, área temática, nombre y apellido del autor o autores, teléfono, e-mail.
Tipografía fuente: Arial -  tamaño 12
Se recibirán por correo electrónico a:   aalcresumenes@gmail.com

Espacio Joven: Se organizará un “espacio joven”. Estudiantes investigadores en formación, adscriptos y pasantes de las cátedras o de los proyectos de investigación, deberán presentar además del resumen con las características antes referidas, un resumen ampliado de dos páginas donde conste qué profesor-especialista ha guiado el desarrollo del trabajo.

Trabajos completos de los expositores: Fecha de presentación: hasta el 30 de junio.

Con referencia a los especialistas con participación destacada (panelistas y conferencistas) la Comisión Directiva acordará con ellos la fecha y modo de presentación de sus textos.

Características: Trabajo inédito con una extensión no superior a 8 (ocho) carillas para su lectura (20 minutos), escritas a 1,5 espacio, en papel formato A 4, en procesador Word for Windows o compatible, letra Times New Roman, cuerpo 12. Las notas deberán incluirse al final (endnotes). Al comienzo de la comunicación consignar sólo título, autor/es y pertenencia institucional. No numerar las páginas y evitar macros. Se deberá enviar la versión digital a:  aalcresumenes@gmail.com
Se aceptarán trabajos en español, inglés, italiano, francés y portugués.

Publicaciones de las Jornadas:
Los trabajos presentados en tiempo y forma serán editados en una versión digital (CD), que contará con el correspondiente ISBN,  y que estará a disposición durante el evento. La presentación que hagan los autores será una versión final. Tal como los autores envíen el trabajo, será publicada en el CD.

Con posterioridad a las Jornadas, se realizará una publicación especial en versión impresa bajo el sello editorial del Centro de Publicaciones de la UNL, que contará con referato nacional e internacional que contendrá, además de las conferencias plenarias y semiplenarias,  una selección de las comunicaciones leídas durante las sesiones.

Aranceles: Se podrán abonar en dos instancias:
Hasta el 30 de junio:
Expositores No Socios: $130
Expositores Socios: $100

Con posterioridad y hasta la acreditación:
Expositores No Socios: $180
Expositores Socios: $150

Asistentes: $100
Estudiantes: $25 (con credencial)
Información general: aalcomparada@gmail.com
WEB PAGE: http://www.fhuc.unl.edu.ar/literaturacomparada
Dirección postal: Prof. Adriana Crolla – Centro de Estudios Comparados – Facultad de Humanidades y Ciencias. Ciudad Universitaria. Santa Fe. 3000 ARGENTINA
Información para el pago de la cuota societaria y pago anticipado de inscripción a las Jornadas.
Se solicita a los socios que envíen el pago de la cuota societaria a través de un depósito de $50 por año, la que como todos saben incluye tanto las inscripciones anuales a la ICLA/AILC (International Comparative Literature Association, Association Internationale de Littérature Comparée) (5 dólares) y a la AALC.
Las cuotas societarias así como la inscripción anticipada a las Jornadas se pueden realizar depositando dicha suma en cualquier cajero automático por una transferencia a la:

CBU 1910340655134005292521.
Tipo de cuenta: Caja de Ahorro – Titular: Silvia Zenarruza –CUIL: 27-10680883-5
CUENTA CAJA DE AHORRO 052925/2
BANCO CREDICOOP SUCURSAL 340 – Santa Fe – Argentina

Es imprescindible que se envíe scaneado por mail a: sclement@gigared.com   el recibo de depósito con el número de la operación de depósito y nombre del autor del mismo.

Nuevos socios: Es posible asociarse a la AALC enviando la ficha correspondiente debidamente avalada que será puesta a consideración de la Comisión Directiva.

ASOCIACION ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA (AALC).

Comisión Directiva:
Presidente: Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral)
Vicepresidente: Adriana Massa (Universidad Nacional de Córdoba)

Comisión Organizadora de las IX JORNADAS DE LITERATURA COMPARADA
Coordinadora General: Adriana Crolla
Subcoordinadores: Silvia Calosso – Analía Gerbaudo – Oscar Vallejos
Secretaria de Actas: Ariela Borgogno
Secretarias Operativas: Susana Ibáñez – Anália Borlle (pasante)
Tesorera: Silvia Zenarruza de Clément

ADJUNTAMOS UNA PRIMERA LISTA DE HOTELES EN SANTA FE:

Tarifas de febrero de 2009.

1)    Hotel Casino Los Silos **** Dique 1, Puerto de Santa Fe. Tel. 0342 – 4582262 (Central de Reservas).
Superior $ 346; Sup. panorám. $ 397; Suite sup. $ 438; Suite sup. panorám. $ 453. Con desay. buffet, estac., TV plasma, escritorio, Internet, frigobar, aire ac., caja seg.,  gimnasio, bar, piscina, spa.

2)    Hotel Río Grande **** San Jerónimo 2580. Tel. (0342)4500700.  Santa Fe.
Single peq. $ 167; gde. $222; espec. 245; doble $ 289; triple $356. Des. buf. estac. caja seg. WiFi en bar y lobby.

3)    Hostal Santa Fe de la Veracruz **** San Martín 2954. Tel. (0342) 4551740
Single stand. $ 140; interm.  $ 171; sup. $ 198 ; doble stand. $ 225; sup. $ 252; triple $ 297. Tarj.créd. 10% rec. Con des. buffet, cajas seg., TV cable, sauna, WiFi en todo el hotel. Check out 18:00hs.

4)    Hotel Conquistador **** 25 de Mayo 2676. Tel. (0342) 4001195.
Single $245; doble $290, triple $365. Con desay. continental, coch. cub., gimnasio.

5)    Holiday Inn **** San Jerónimo 2779. Tel. (0342) 4101200. Superior single $ 303; superior doble $ 345; ejec. panorám. single $ 333; ejec. panorám. doble $ 381; suite $ 545; sup. panorám, single $ 357; sup. panorám. doble $ 393. Con desay. buffet cont., cochera, piscina, sauna, copa de bienvenida, gimnasio.
6)    Hotel España *** 25 de Mayo 2647. Tel.(0342) 4008834. Santa Fe.
Standard: single $165; doble $210, triple $275. Con des. continental, coch. cub. con vig., gimnasio.

7)    Hotel Castelar *** 25 de Mayo 2349. Tel (0342) 4560999. Santa Fe.
single $130/135; doble $195/205 triple $265/ 275. Con TV cable y calef. central.

8)    Hotel Corrientes *** Corrientes 2520. Tel. (0342) 4592126. Santa Fe.
Single $ 150; doble $ 210;  triple $ 330; depto 4 pers $ 400. Des buf., cofre seg., a/ac Tv Internet wireless, estac.

9)    Hotel Intersur Santa Fe *** Mariano Comas 2555. Tel. (0342) 4555890.
Single $ 100; doble $140; triple $170 (sólo efectivo). Con desayuno.

10)    Hotel Zavaleta *** Hipólito Irigoyen 2349. Tel. (0342) 4551841. Single $ 115; doble
$ 155; triple $ 200. Con des., cochera $ 10.-,  fax, Internet, Wi Fi en planta baja, caja seg. tarj.créd.

11)    Hotel Galeón *** Belgrano 2759. Tel. (0342) 4541788. Single $146; doble $ 190; triple $ 279. Tarj créd.. recargo 10%.  Con des y coch. WiFi (solicitar).

12)    Housepark hotel boutique. Juan de Garay 2642. Tel. (0342) 4001308 – (0342)155011333 (cel). Hab. ejec. single $ 260, doble $ 320. Suite single $ 310; suite VIP single $ 420; suite doble $ 420; suite VIP doble $ 620. Con desay., estac., WiFi, notebook en la suite, TV LCD.

13)    Meridien Suites Apart. 25 de Mayo 2620. Tel. (0342) 4566111. Santa Fe.
Monoamb 2 pax  $ 190; 2 amb. 4 pax $ 285. Fax, estac. (avisar al reservar), des., TV. cable,  WiFi, blanco, mucama.

Calendario Abril 2009 – Inicio de Cursos

• Ingles para la Industria Hotelera y del Turismo.  30-03

 

• Ingles para Chefs y Bartenders. 30-03

 

• Ingles para Hotel Staff. 30-03

 

• Ingles para la Industria Minera y Petrolera. 01-04

 

• Ingles para Medicos y Profesionales de la salud. 01-04

 

• Ingles para Enfermeria. 01-04

 

• E-mail English.  06-04

 

• Telephone English. 06-04

 

• Ingles Laboral: business writing-effective presentations. 06-04

 

• Ingles para Guias turisticos. 13-04

 

• Business english. 13-04

 

• Ingles para Analistas de sistemas. 13-04

 

• Curso Ingles para La Policía y Profesionales de la ley. 13-03

 

• Ingles para las pequeñas y medianas Pymes – Empresas.  A PEDIDO

 

• Curso de Ingles para la Atención al Consumidor-Customer Services Area. 20-04

 

• Ingles para Seguridad Pública, Industrial, Ambiental e Higiene. 20-04

 

• Curso online para Secretarias y Asistentes Personales. 20-04

 

• Ingles para la Industria Petrolera y Gasifera (Oil & Gas) para principiantes y publico no experto. 20-04

 

• Ingles Laboral: Entrevistas de trabajo – Cartas de presentación – Resumes. 20-04

 

• Ingles para Telemarketers y Recepcionistas Bilingües. 20-04

Becas para estudiar ingles

Instituto Pampeano de Intercambio Cultural Argentino Norteamericano Aprender inglés está fuera del alcance económico de muchos estudiantes argentinos calificados. A fin de ayudar a paliar esta situación, la Embajada de los Estados Unidos a través de la Sección de Asuntos Públicos ( Public Affairs Office) ,en conjunto con los Centros Binacionales de Argentina , de los cuales IPICANA forma parte , han implementado a nivel mundial un programa de becas para estudiar inglés . Dicho programa se ha denominado “Becas Sarmiento-Mann”, en homenaje al presidente Domingo Faustino Sarmiento, quien tanto hiciera por mejorar la educación pública en la Argentina como asimismo en honor a su amigo y fundador del sistema de educación pública en los Estados Unidos, el educador Horace Mann. El programa ha sido diseñado para ofrecer la posibilidad de estudiar inglés a estudiantes destacados de escuelas públicas Nivel Polimodal ( entre 15 y 18 años) . El material de estudio también será provisto por el centro Binacional, y de esta forma el curso es absolutamente gratuito para los alumnos. Asimismo, los estudiantes becados tendrán posibilidad de participar en actividades de intercambio cultural propuestas por la embajada en el futuro y de continuar en el programa de becas en años subsiguientes. Esta oportunidad es muy importante para los jóvenes de nuestra ciudad quienes pueden acceder a un número ilimitado de posibilidades futuras. Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de abril del corriente año los días martes y jueves de 9.30 a 11.00 y de 16 a 20 , y miércoles de 17.30 a 20.30. Para mayor información también se puede comunicar a 25 de mayo 65 – Tel. 02954 418356- ipicana@cpenet.com.ar

Becas para estudiar Ingles “Sarmiento –Mann” Embajada de Estados Unidos- IPICANA Las becas constan de un curso de inglés intensivo, de dos años de duracion, para 10 estudiantes de escuelas públicas Nivel Polimodal ( entre 15 y 18 años) El programa ha sido diseñado para ofrecer la posibilidad de estudiar inglés a estudiantes destacados con recursos financieros limitados. El material de estudio también será provisto, y de esta forma el curso es absolutamente gratuito para los alumnos. Esta oportunidad es muy importante para los jóvenes de nuestra ciudad quienes pueden acceder a un número ilimitado de posibilidades futuras. Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de abril del corriente año los días martes y jueves de 9.30 a 11.00 y de 16 a 20 , y miércoles de 17.30 a 20.30 en IPICANA 25 de mayo 65 – Tel. 02954 418356- ipicana@cpenet.com.ar